Il tedesco nell’economia – Wirtschaftsdeutsch
Il Laboratorio di lingue moderne è il centro linguistico dell'Università della Svizzera italiana. Il servizio eroga insegnamenti di lingua tedesca dall'A1.1 fino al B2.2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, QCER. Ogni corso ha lo scopo di sviluppare le abilità di comprensione orale e scritta e di produzione orale e scritta.
L'offerta dei corsi è gratuita ed è aperta a tutta la comunità accademica dell'Università della Svizzera italiana, previa disponibilità. Il corso settoriale Tedesco economico si integra in particolare con le esigenze dei percorsi di studio dei Bachelor della Facoltà di scienze economiche e della Facoltà di comunicazione, cultura e società e dei percorsi Master.
Team Laboratorio di lingue moderne
Wirtschaftsdeutsch / Il tedesco nell’economia livello B2+ - AA 26/27 (SA 2026)
Le competenze linguistiche sono un vantaggio competitivo determinante sul mercato del lavoro. Il tedesco, con i suoi cento milioni di parlanti in Europa, occupa una posizione importante in questo contesto. La rilevanza del tedesco è particolarmente alta in Svizzera, dove su scala nazionale è lingua maggioritaria.
Partendo da un livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue QCER, il corso Wirtschaftsdeutsch approfondisce la conoscenza del tedesco nelle aree di competenza: ricezione, produzione, interazione e mediazione. L'attenzione si focalizza su argomenti economici: vengono trattati vari campi tematici nel contesto dell’economia, della politica finanziaria e dell’imprenditorialità, al fine di consolidare strutture argomentative e particolarità grammaticali e lessicali della lingua dell’economia.
L’attestato Wirtschaftsdeutsch arricchisce il CV in vista di un’attività professionale in ambito germanofono.
| Corso | Livello di partenza | Livello di arrivo | Come | Quando | Dove | Totale ore al semestre |
| Wirtschaftsdeutsch B2+ | B2 | B2+ | Lezioni settimanali in presenza | TBD, 2 lezioni a settimana | Campus di Lugano | 56 ore |
ECTS
Per gli studenti iscritti a percorsi di studio che permettono l’ottenimento di crediti ECTS di lingua il corso equivale a 3 ECTS.
Descrittivo del corso
Cliccare sull'accordion in fondo alla pagina per esaminare il descrittivo (disponibile anche al seguente link: Wirtschaftsdeutsch).
Docente del corso
Prerequisito necessario per iscriversi
Griglia di autovalutazione QCER dall'A1.1 al C2.2
Valutazione finale
Durante il semestre la verifica delle conoscenze acquisite prevede la redazione di un testo argomentativo. Inoltre, gli studenti tengono una breve relazione. La prova finale scritta ha luogo durante l’ultima lezione semestrale. La valutazione finale è composta da: testo argomentativo o il commento scritto durante il semestre 20%, relazione tenuta durante il semestre 40%, esame scritto finale 40%.
Certificazione linguistica riconosciuta di lingua tedesca
Presso l'Università della Svizzera italiana è attivo il Centro d'esami Goethe-Institut, per informazioni clicca qui.
Responsabile del centro d'esame Goethe-Institut della Svizzera italiana: Claudia Moor
DOMANDE POSTE FREQUENTEMENTE
Leggere le domande poste frequentemente aiuta a risolvere dubbi velocemente in qualsiasi momento. Per agevolare la ricerca delle risposte, le domande sono suddivise in diversi argomenti.
ISCRIZIONE ONLINE
I corsi vengono attivati con un minimo di 8 partecipanti e ad ogni corso possono partecipare un massimo di 20 persone.
L’iscrizione è accettata fino a esaurimento posti e in ordine di data di iscrizione. Il corso verrà confermato per email pochi giorni prima del suo inizio.
Cliccare sul link sottostante per iscriversi: (Link riaprirà per le iscrizioni per il semestre autunnale 2026)
Expand All
-
Descrittivo corso Wirtschaftsdeutsch
Obiettivi e descrizione
Le competenze linguistiche sono un vantaggio competitivo determinante sul mercato del lavoro. Il tedesco, con i suoi cento milioni di parlanti in Europa, occupa una posizione importante in questo contesto. La rilevanza del tedesco è particolarmente alta in Svizzera, dove su scala nazionale è lingua maggioritaria.
Partendo da un livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue QCER, il corso Wirtschaftsdeutsch approfondisce la conoscenza del tedesco nelle aree di competenza: ricezione, produzione, interazione e mediazione. L'attenzione si focalizza su argomenti economici: vengono trattati vari campi tematici nel contesto dell’economia, della politica finanziaria e dell’imprenditorialità, al fine di consolidare strutture argomentative e particolarità grammaticali e lessicali della lingua dell’economia.
L’attestato Wirtschaftsdeutsch arricchisce il CV in vista di un’attività professionale in ambito germanofono.
Contenuti
Testi tratti da varie pubblicazioni o, in alcuni casi, brevi sequenze video, serviranno come introduzione ai rispettivi argomenti tematici. Forniscono una visione della realtà economica oppure trattano temi concreti di attualità. Il lavoro sui testi mira in primo luogo alla comprensione dei processi economici.
L’insegnamento comprende inoltre strutture di argomentazione, strumenti per l'interpretazione dei grafici e per la discussione, nonché esercizi di coesione testuale e di dialogo.
Ogni unità tematica è completata da una sezione con esercizi che ne riprendono il vocabolario e con esercizi che approfondiscono un determinato aspetto grammaticale.
Di seguito una scelta di argomenti tematici previsti:
- l’interdipendenza tra Stato ed economia e l’intervento dello Stato nell’economia
- l’equilibrio del mercato
- il ciclo congiunturale – dalla crisi al boom
- la recessione – l’economia in declino
- industria 4.0, platform economy, share economy
- la pirateria dei prodotti
- il denaro: storia e funzione
- la svalutazione della moneta
- la politica monetaria e fiscale dello Stato
- il ruolo delle banche centrali
- il sistema bancario
- le crisi bancarie e le bolle dei prezzi
- la speculazione alimentare
Completeranno il quadro alcuni aspetti sociolinguistici e argomenti scelti di storia dell’economia:
- il paesaggio linguistico della Svizzera e le caratteristiche della lingua standard in Svizzera
- il linguaggio inclusivo compatibile con le attuali regole grammaticali e ortografiche
- caso studio: l’iperinflazione tedesca del 1923
Modalità di insegnamento
Il corso prevede 56 ore di lezione in presenza nel Semestre autunnale, per un totale 4 ore di lezione alla settimana.
Modalità d’esame e ETCS
Durante il semestre la verifica delle conoscenze acquisite prevede la redazione di un testo argomentativo. Inoltre, gli studenti tengono una breve relazione. La prova finale scritta ha luogo durante l’ultima lezione semestrale. La valutazione finale è composta da:
- Il testo argomentativo o il commento scritto durante il semestre (20%)
- La relazione tenuta durante il semestre (40%)
- L’ esame scritto finale (40%)
Per gli studenti iscritti a percorsi di studio che permettono l’ottenimento di crediti ECTS di lingua il corso equivale a 3 ECTS.
Riferimenti bibliografici
1. Testi tratti da
- Forum Wirtschaftsdeutsch: https://www.wirtschaftsdeutsch.de
- Prüfung Wirtschaftsdeutsch International, DIHK – Gesellschaft für berufliche Bildung https://www.dihk-bildungs-gmbh.de
- NZZ Geschichte
- NZZ Folio
- https://www.nzz.ch
- https://www.spiegel.de
- https://www.zeit.de/index
- https://www.faz.net/aktuell/
- https://www.forbes.com/advisor/de/
2. Pubblicazioni citate
- Adecco Group Switzerland; Stellenmarkt Monitor SMM (2023) Swiss Job Market Index Q1 2023. Pressemitteilung
- Buscha, A.; Raven, S.; Tischer, M. (2014). Erkundungen C2. Verlag Schubert, Leipzig
- Dammers, E. (2020) Deutsch als Fremdsprache für Wirtschaftswissenschaftler. WiPDaF e.V. Waxmann, Münster
- Griebel, Th. (2006). Grammatische Inkorporation substantivischer Anglizismen in der deutschen Sprache. Studienarbeit. Verlag Grin, München
- Jahr, S. (2019) Wirtschaftsdeutsch. Grundlagen zur Volkswirtschaft, Finanzpolitik und zum Unternehmertum. Verlag Booksbaum, Berlin
- Jahr, S. (2019) Wissenschaftsdeutsch. Argumentationsstrukturen, Sprachhandlungen, Ausdruck von Emotionen. Verlag Booksbaum, Berlin
- Miecznikowski, J., Rocci, A., Zlatkova G. (2012) L’argumentation dans la presse économique et financière italienne. In: Les discours de la bourse et de la finance. Laurent Gautier (éd.), Frank & Timme, Berlin
- Do you speak Swiss? Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz (2010). Nationales Forschungsprogramm NFP56. Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich
- Pfeiffer, M. (2018) Fundus DaF mit Pfiff. Verlag Booksbaum, Berlin
- Schmohl, S. et al. (2021) Akademie Deutsch B2+, Verlag Hueber, München
3. Sequenze video tratte da
Facoltà
Pubblico
Tema
Aggiornato al: 24 febbraio 2026
