Informazioni pratiche per la comunità USI

Centro d’esami Goethe-Institut Svizzera italiana

Il Laboratorio di lingue moderne, il centro linguistico dell'USI

Laboratorio di lingue moderne

Team Laboratorio di lingue moderne

Corsi di lingua tedesca riservati ai membri della comunità accademica USI

 

Perché un certificato del centro d'esami Goethe-Institut?

Il Goethe-Institut è, da oltre 70 anni, l’istituto culturale della Repubblica Federale Tedesca. È attivo in tutto il mondo con l’obiettivo di promuovere la conoscenza della lingua tedesca e la collaborazione culturale internazionale. L'istituto prende il nome dallo scrittore ottocentesco tedesco Johann Wolfgang von Goethe, al quale è dedicato.

Nel Canton Ticino opera il centro d’esami Goethe-Institut presso l’Università della Svizzera italiana.

  • I certificati rilasciati dal Goethe-Institut sono i più qualificati e prestigiosi, riconosciuti in tutto il mondo da aziende, istituzioni e università.
  • I certificati hanno validità illimitata.
  • Il Goethe-Institut è membro dell’ALTE (Association of Language Testers in Europe), l’istituzione europea con la missione di studiare, migliorare e implementare standard comuni di valutazione linguistica in tutta l’Europa. Gli esami del Goethe-Institut sono conformi ai più accreditati standard europei.
  • Il centro d’esami Goethe-Institut della Svizzera italiana offre certificazioni ai livelli B1 e B2 per adulti e per ragazzi, C1 e C2.
  • Gli esami si svolgono presso la sede dell’Università della Svizzera italiana a Lugano, via Buffi 13.

Per ulteriori informazioni sul Goethe-Institut si consulti www.goethe.de/germania.

 

Centro d'esami Goethe-Institut della Svizzera italiana
Laboratorio di Lingue Moderne LLM
Università della Svizzera italiana
Via Giuseppe Buffi 13
CH-6900 Lugano
[email protected]

 

Responsabile del centro d'esame Goethe-Institut della Svizzera italiana e responsabile degli esami: Claudia Moor

Expand All

  • Tipi d'esame

    I certificati del Goethe-Institut garantiscono il livello di competenza linguistica sia nel percorso formativo che nella carriera professionale.

    Gli esami si differenziano secondo il livello di conoscenza della lingua. Nella lista che segue sono ordinati dal livello più basso al più alto. Cliccando i link qui sotto, si possono trovare le informazioni relative a ogni esame e scegliere il più adatto alle proprie esigenze.

     

  • Date sessioni d'esame e iscrizione online

    Sessione ottobre 2024

    Data esame: 26 ottobre 2024

    Termine iscrizione: 26 settembre 2024

    Dal giorno 27 settembre 2024 è possibile iscriversi solo alla sessione di febbraio 2025.

    Sessione febbraio 2025

    Data esame: 22 febbraio 2025

    Termine iscrizione: 22 gennaio 2025

    Dal giorno 23 gennaio 2025 è possibile iscriversi solo alla sessione di maggio 2025.
     

    Sessione maggio 2025 

    Data esame: 17 maggio 2025

    Termine iscrizione: 17 aprile 2025

    Dal giorno 18 aprile 2025 è possibile iscriversi solo alla sessione di ottobre 2025.

     

    Sessione ottobre 2025

    Data esame: 25 ottobre 2025

    Termine iscrizione: 25 settembre 2025

    Dal girono 25 settembre 2025 è possibile iscriversi solo alla sessione di febbraio 2026

     

    Svolgimento della sessione:

    • Gli esami avranno luogo di sabato.
    • All'incirca due settimane prima della data dell'esame, i candidati riceveranno via e-mail la convocazione ufficiale con gli orari e le indicazioni utili per raggiungere la sede.
    • I candidati dovranno presentare un documento di riconoscimento valido (passaporto, carta di identità, patente, permesso per stranieri).

     

     

    Esami e prezzi

    Esame

    Quote

    Quote per studenti USI

    Goethe-Zertifikat B1 e B1 J (per ragazzi)

     

    Esame completo: CHF 280.-

    Ciascun singolo modulo: CHF 110.-

    Esame completo: CHF 260.-

    Ciascun singolo modulo: CHF 90.-

     

    Goethe-Zertifikat B2 e B2 J (per ragazzi)

    Esame completo: CHF 320.-

    Ciascun singolo modulo: CHF 120.-

    Esame completo: CHF 290.-

    Ciascun singolo modulo: CHF 100.-

    Goethe-Zertifikat C1*

    Esame completo: CHF 360.-

    Ciascun singolo modulo: 130.-

    Esame C1 svolto entro fine 2023:

    Ripetizione solo scritto*: CHF 300.-

    Ripetizione solo orale*: CHF 130.-

     

    Esame completo: CHF 320.-

    Ciascun singolo modulo: 110.-

    Esame C1 svolto entro fine 2023:

    Ripetizione solo scritto*: CHF 280.-

    Ripetizione solo orale*: CHF 110.-

    Goethe-Zertifikat C2 GDS

    Esame completo: CHF 440.-

    Ciascun singolo modulo: 160.-

    Esame completo: CHF 410.-

    Ciascun singolo modulo: CHF 140.-

     

    *Se il candidato supera solo una delle due parti dell'esame C1 sostenuto entro fine 2023 (parte scritta o parte orale), può ripetere l’altra presso la stessa sede dove ha svolto l'esame completo. La ripetizione può avvenire una sola volta, entro 12 mesi dall'esame completo.

     

     

    Iscrizione e pagamento online

     

    Ritiri e rimborsi

    In caso di ritiro dall’esame entro il termine di iscrizione:

    • viene rimborsato interamente il pagamento, oppure, a scelta del candidato:
    • vi è la possibilità di utilizzare il pagamento per partecipare alla sessione successiva (ma non oltre).

    In caso di ritiro dall’esame dopo il termine di iscrizione:

    • con un certificato medico o in caso di circostanze straordinarie, valutate dalla sede (lutto, problemi gravi): rimborso con trattenuta di 50.00 CHF per le spese amministrative;
    • senza giustificazione valida: rimborso limitato al 30% del pagamento effettuato.

    Le comunicazioni relative al ritiro, o a qualunque variazione dell’iscrizione, devono essere inviate tempestivamente a [email protected]

    In caso di mancata presentazione all’esame in assenza di giustificazione, non sarà effettuato alcun rimborso.

     

    Risultati e certificati

    Il risultato dell’esame viene comunicato tramite e-mail entro 3 settimane dallo svolgimento della prova.

    I certificati vengono inviati successivamente tramite posta raccomandata.

    N.B.: In caso di prolungata assenza dal proprio domicilio, si raccomanda di avvertire la sede d’esami, perché le raccomandate non ritirate tornano al mittente e sono soggette a tassa che verrà addebitata al candidato.

    Ai candidati che non hanno superato l’esame verrà inviato per posta un attestato di partecipazione all’esame, con i risultati raggiunti.

  • Risorse

    Preparazione agli esami

    Per trovare materiale da scaricare e ordinare, nonché visualizzare il regolamento d’esame (Prüfungsordnung), le norme di svolgimento (Durchführungsbestimmungen) e materiale informativo, si consulti >>> questo link.

    >>> Test diagnostico

Facoltà

Pubblico

Tema

Aggiornato al: 02 febbraio 2024