Informazioni pratiche per la comunità USI

Centro d’esami Goethe-Institut Svizzera italiana

Il Goethe-Institut è attivo in tutto il mondo. Esso promuove la conoscenza della lingua tedesca e la collaborazione culturale internazionale. Trasmette inoltre un’immagine della Germania nelle sue più diverse sfaccettature, offrendo informazioni sulla vita culturale, sociale e politica del Paese.

Il Goethe-Institut vanta un’esperienza di oltre 60 anni nell’insegnamento del tedesco come lingua straniera, nell’aggiornamento di insegnanti e nell’elaborazione di curricola, esami e materiale didattico.

Per ulteriori informazioni sul Goethe-Institut si consulti www.goethe.de/germania.

Nella Svizzera italiana, la Sede d’esami Goethe-Institut è gestita dal Laboratorio di lingue moderne dell’Università della Svizzera italiana. I candidati che desiderano sostenere un esame del Goethe-Institut nella Svizzera italiana possono iscriversi presso la nostra sede, la quale si occuperà della raccolta delle tasse d’esame, della conduzione degli stessi e dell’emissione dei risultati. I certificati ufficiali forniti dal Goethe-Institut saranno fatti pervenire a coloro che supereranno le prove con successo.

 

Contatti

Centro d’esami Goethe-Institut Svizzera italiana
c/o Laboratorio di lingue moderne – Istituto di argomentazione, linguistica e semiotica
Università della Svizzera italiana
Via Giuseppe Buffi 13
CH-6900 Lugano
esami.goethe@usi.ch

 

Expand All

  • Tipi d'esame

    I nostri esami e certificati costituiscono degli standard ufficialmente riconosciuti in numerosi paesi, nel settore della formazione e nel mondo imprenditoriale.

    Per quanti necessitano di una specifica qualifica professionale o desiderano studiare in una università tedesca, offriamo un sistema di certificazione orientato alle norme europee, tanto per i livelli elementari quanto per i livelli avanzati.

    Il Goethe-Institut è membro dell’Association of Language Testers in Europe (ALTE), l’associazione composta da coloro che si occupano della valutazione linguistica a livello europeo. L’ALTE ha come scopo di sviluppare ed implementare standard comuni di valutazione linguistica in tutta Europa. Gli esami del Goethe-Institut sono, quindi, conformi agli standard dell’ALTE.

    La scala di valutazione include sei livelli, in ordine di grado di difficoltà:

    A1 – A2 – B1 – B2 – C1 – C2

  • Sessioni d'esame

    Ogni esame ha luogo di venerdì oppure di sabato (in rari casi su entrambi i giorni). I candidati sono dunque tenuti ad essere disponibili sia al venerdì che al sabato.

    Qualsiasi modifica dell’iscrizione deve essere comunicata immediatamente alla Sede d’esami.

    La Sede d’esami si riserva il diritto di annullare qualsiasi esame, qualora non si raggiungesse il numero minimo di candidati richiesti dal Goethe-Institut. Gli eventuali iscritti saranno rimborsati interamente della quota versata.

     

    Ritiri e rimborsi

    In caso di ritiro dall’esame entro il termine di iscrizione:

    • viene rimborsata interamente la tassa;
    • vi è la possibilità di mantenere la tassa per la sessione successiva, e non oltre.

    In caso di ritiro dall’esame dopo il termine di iscrizione:

    • con un certificato medico o in caso di circostanze straordinarie valutate dalla Sede (lutto, problemi gravi), vengono trattenuti 50 CHF per le spese amministrative e rimborsata la differenza;
    • senza giustificazione valida, viene rimborsato il 30% della tassa.

    In caso di assenza non giustificata il giorno dell’esame, il rimborso è nullo.

     

    Risultati e certificati

    Il risultato dell’esame viene comunicato tramite email circa un mese dopo lo svolgimento della prova.

    I certificati vengono inviati tramite posta raccomandata successivamente alla comunicazione via email dei risultati. In caso di prolungata assenza dal proprio domicilio, si raccomanda di avvertire la Sede d’esami, poiché le raccomandate non ritirate tornano al mittente e sono soggette a tassa da addebitarsi al candidato.

     

    Calendario e quote

    Ogni anno la nostra Sede propone almeno tre sessioni d’esami.

     

     

    Sessione febbraio 2022

    Data esame: sabato 5 febbraio 2022

    Termine di iscrizione: 31 dicembre 2021

    È possibile iscriversi fino al giorno 13 gennaio 2022 pagando un supplemento di 50.00- chf per costi amministrativi. Dal giorno 14 gennaio 2022 è possibile iscriversi solo alle sessioni di aprile, giugno e ottobre.

     

    Sessione aprile 2022

    Data esame: sabato 9 aprile 2022

    Termine di iscrizione: 4 marzo 2022

    È possibile iscriversi fino al giorno 17 marzo 2022 pagando un supplemento di 50.00- chf per costi amministrativi. Dal giorno 18 marzo 2022 è possibile iscriversi solo alle sessioni di giugno e ottobre.

     

    Sessione giugno 2022

    Date esame: venerdì 10 e sabato 11 giugno 2022

    Termine di iscrizione: 6 maggio 2022

    È possibile iscriversi fino al giorno 19 maggio 2022 pagando un supplemento di 50.00- chf per costi amministrativi. Dal giorno 20 maggio 2022 è possibile iscriversi solo alla sessione di ottobre.

     

    Sessione ottobre 2022

    Data esame: sabato 22 ottobre 2022

    Termine di iscrizione: 16 settembre 2022

    È possibile iscriversi fino al giorno 29 settembre 2022 pagando un supplemento di 50.00- chf per costi amministrativi.

     

     

     

     

     

    Esame

    Quote

    Quote per studenti USI

    Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1

    chf 180.-

    chf 150.-

    Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch 1

    chf 100.-

    --

    Goethe-Zertifikat A2

    Esame completo: chf 200.-

    Teilwiederholung schriftlich*: chf 160.-

    Teilwiederholung mündlich*: chf 80.-

    Esame completo: chf 170.-

    Teilwiederholung schriftlich*: chf 130.-

    Teilwiederholung mündlich*: chf 50.-

    Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch

    Esame completo: chf 130.-

    Teilwiederholung schriftlich*: chf 110.-

    Teilwiederholung mündlich*: chf 50.-

    --

    Goethe-Zertifikat B1 e B1 J (per ragazzi)

    Esame completo: chf 280.-

    Esame modulare:

    1 Modul chf 100.-

    2 Module chf 200.-

    3 Module chf 300.-

    Esame completo: chf 250.-

    Esame modulare:

    1 Modul chf 70.-

    2 Module chf 170.-

    3 Module chf 270.-

    Goethe-Zertifikat B2 e B2 J (per ragazzi)

    Esame completo: chf 320.-

    Esame modulare:

    1 Modul chf 110.-

    2 Module chf 220.-

    3 Module chf 330.-

    Esame completo: chf 290.-

    Esame modulare:

    1 Modul chf 80.-

    2 Module chf 190.-

    3 Module chf 300.-

    Goethe-Zertifikat C1

    Esame completo: chf 360.-

    Teilwiederholung schriftlich*: chf 300.-

    Teilwiederholung mündlich*: chf 130.-

    Esame completo: chf 330.-

    Teilwiederholung schriftlich*: chf 270.-

    Teilwiederholung mündlich*: chf 100.-

    Goethe-Zertifikat C2 GDS

    Esame completo: chf 430.-

    Esame modulare:

    1 Modul chf 150.-

    2 Module chf 300.-

    3 Module chf 450.-

    Esame completo: chf 400.-

    Esame modulare:

    1 Modul chf 120.-

    2 Module chf 270.-

    3 Module chf 420.-

    *Nota importante suTeilwiederholung:

    Gli esami Goethe-Zertifikat A2, Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch e Goethe-Zertifikat C1 si compongono di una parte orale e di una parte scritta. Se il candidato non supera una parte dell'esame può ripeterla una volta entro l'anno presso la stessa sede in cui ha svolto l'esame completo.

     

    Iscrizione e pagamento online

    L'iscrizione e il pagamento avvengono attraverso il formulario online. Il pagamento è possibile con le più comuni carte di credito e con Paypal. La sede d'esami Goethe della Svizzera italiana riceve in automatico i dati del candidato e invia conferma della partecipazione alla sessione via email una volta chiuse le iscrizioni. Invitiamo le scuole a contattare la nostra sede per ricevere informazioni sulle iscrizioni di gruppo.

    All'atto dell'iscrizione verrà chiesto di aver letto e compreso il Regolamento degli esami Goethe-Zertifikat nonché le regole di svolgimento dell'esame che verrà sostenuto (si vedano gli allegati nelle pagine dedicate ad ogni tipo di esame).

    I candidati che necessitano di condizioni d'esame specifiche sono invitati a leggere l'Integrazione alle norme di svolgimento dell'esame per candidati con esigenze specifiche e le Informazioni per candidati con esigenze specifiche. Nel formulario di iscrizione sono invitati a segnalare questa loro necessità e a darne i dettagli nei commenti.

    La sede si riserva il diritto di annullare le prove dei livelli per le quali non viene raggiunto un numero minimo di partecipanti.

  • Risorse

    Preparazione agli esami

    Per trovare materiale da scaricare e ordinare, nonché visualizzare il regolamento d’esame (Prüfungsordnung), le norme di svolgimento (Durchführungsbestimmungen) e materiale informativo, si consulti >>> questo link.

    >>> Test diagnostico

     

Facoltà

Pubblico

Tema

Aggiornato al: 05/07/2021